Jesi li spreman, ili æemo se još malo baviti glupostima?
Jsi připravenej, nebo se chceš ještě rozčilovat?
Samo mi daj još malo vremena.
Jen mi dej o trochu víc času, Pate.
Samo mi treba još malo vremena.
Prosím, potřebuji jenom trochu víc času!
Mislim da možemo još malo brzine da izmamimo iz ovih jedara.
Myslím, že bychom z toho mohli vytáhnout trochu větší rychlost.
Ne, mislim da æu ostati još malo.
Ne, vypadá to, že tady chvilku pobudu.
Pojaèao sam mu još malo struje.
Dokonce jsem dodal ještě víc energie.
Možeš li mi dati još malo vremena?
Můžeš mi dát o trochu víc času?
Ja æu da ostanem još malo.
Tak, já myslím, že ještě chvíli zůstanu.
Molim te, samo još malo vremena.
Prosím, dej tomu trochu víc času.
Idemo nazad još malo da gledamo onog cmizdravog cinkaroša.
Půjdem zpátky a mrknem na toho práskačskýho uplakánka, co?
I ubili su sve te ljude, samo da bi se svi ostali plašili još malo više
A zabili všechny ty lidi, jen aby se všichni báli.
Srećan sam da sa svetom podelim još malo ljubavi, to je sjajno, ali evo vam recepta od doktora Ljubavi: osam zagrljaja dnevno.
Těší mě vysílat trochu lásky do světa, je to skvělé, a tady je předpis od Doktora Lásky: osm objetí denně.
Želim da još malo pojasnim nekoliko strategija u ovom domenu, koje će biti zaista važne jer ste sada u okruženju prepunom informacija, u sledećih nekoliko dana.
Takže bych se teď rád pobavil o pár strategiích, které budou hodně důležité, protože v následujících několika dnech budete v prostředí, kde o nové informace nebude nouze.
Pa će me možda, jednog dana, Kuća vafli zaposliti, nakon što se još malo izvežbam na aplikaciji.
A tak mě možná jednoho dne ve Waffle House vezmou, až se v tom trochu potrénuju.
sada ćemo podesiti to još malo..sada nije zabavno, i radeći to mi ustvari možemo naučiti nešto o samoj arhitekturi mozga, o funkcionalnoj arhitekturi mozga.
tak ještě trochu přidáme... teď už to není legrační. A touto cestou se snažíme dozvědět něco o architektuře mozku, o funkční architektuře mozku.
Jer kad se vratih iz Padana, umre mi Rahilja u zemlji hananskoj na putu, kad beše još malo do Efrate; i pogreboh je na putu u Efratu, a to je Vitlejem.
Nebo když jsem se vracel z Pádan, umřela mi Ráchel v zemi Kananejské na cestě, když již nedaleko bylo do Efraty; a pochoval jsem ji tam u cesty k Efratě, jenž jest Betlém.
A kad ga odoji, odvede ga sa sobom uzevši tri teleta i efu brašna i meh vina, i uvede ga u dom Gospodnji u Silomu; a dete beše još malo.
Potom, když ho odchovala, vedla jej s sebou, se třmi volky a jednou efi mouky a nádobou vína, i uvedla jej do domu Hospodinova v Sílo; dítě pak ještě bylo malé.
Još malo, pa neće biti bezbožnika; pogledaćeš na mesto njegovo, a njega nema.
Po malé chvíli zajisté, anť bezbožníka nebude, a pohledíš na místo jeho, anť ho již není.
Jer još malo, i gnev će prestati; tada će se jarost moja obratiti na njihovu pogibao.
Po maličkém zajisté času dokoná se hněv a prchlivost má k vyhlazení jich.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Kći je vavilonska kao gumno; vreme je da se nabije, još malo, pa će doći vreme da se požnje.
Nebo takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Dcera Babylonská jest jako humno, jehož nabíjení čas; ještě maličko, a přijde čas žně její.
Tada mu reče Gospod: Nadeni mu ime Jezrael; jer još malo, pa ću pohoditi krv jezraelsku na domu Jujevom i ukinuću carstvo doma Izrailjevog.
Tedy řekl jemu Hospodin: Nazoviž jméno jeho Jezreel; nebo po malém času já vyhledávati budu krve Jezreel na domu Jéhu, a přestati káži království domu toho.
Još malo i svet mene više neće videti; a vi ćete me videti; jer ja živim, i vi ćete živeti.
Ještě maličko, a svět mne již neuzří, ale vy uzříte mne; nebo já živ jsem, a i vy živi budete.
Još malo, i nećete me videti, i opet malo, pa ćete me videti: jer idem k Ocu.
Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne; nebo já jdu k Otci.
A neki od učenika Njegovih rekoše medju sobom: Šta je to što nam kaže: Još malo, i nećete me videti; i opet malo pa ćete me videti; i: Ja idem k ocu?
I řekli někteří z učedlníků jeho mezi sebou: Co jest to, že praví nám: Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne, a že já jdu k Otci?
A Isus razume da hteše da Ga zapitaju, pa im reče: Zato li se zapitkujete medju sobom što rekoh: Još malo i nećete me videti, i opet malo pa ćete me videti?
I poznal Ježíš, že se ho chtěli otázati. I řekl jim: O tom tížete mezi sebou, že jsem řekl: Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne?
A Agripa reče Pavlu: Još malo pa ćeš me nagovoriti da budem hrišćanin.
Tedy Agrippa řekl Pavlovi: Téměř bys mne k tomu naklonil, abych byl křesťanem.
Jer još malo, vrlo malo, pa će doći Onaj koji treba da dodje i neće odocniti.
Nebo ještě velmi, velmi maličko, a aj, ten, kterýž přijíti má, přijde, a nebudeť meškati.
I dane biše svakome od njih haljine bele, i rečeno im bi da počinu još malo vremena, dokle se navrše i drugari njihovi i braća njihova, koji valja da budu pobijeni kao i oni.
Tedy dáno jednomu každému z nich roucho bílé, a řečeno jest jim, aby odpočívali ještě za malý čas, až by se naplnil počet spoluslužebníků jejich a bratří jejich, kteříž zmordováni býti mají, jako i oni.
0.96813082695007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potřebuju jen trochu času, to je celý. 